Emotional vulnerability is granted as much space as reverence in Erik Shirai’s absorbing, handsomely packaged doc window onto ...